定植
連翹在栽植前，先在穴內施肥，每穴施腐熟廄肥或土雜肥及適量的復合肥(見選地整地)。栽植時要使苗木根系舒展，分層扎實，定植點覆土要高于穴面，以免雨后穴土下沉，晦氣成活和生長。為戰勝連翹同株自花不孕，提高授粉效果率，在其栽植時必須使長花柱花與短花柱花植株定植點合理設置。據有關報導，這兩種不同類型花的植株同時生長在不同的環境下效果率不同很大。在相間種植(行間混交)條件下，效果率為63.9%，在自然情況下效果較多的地塊，效果率僅47%。因此，將相同種植改為株間混交設置栽植，其效果率要高些，由于株間混交使長花柱花植株與短花柱花植株相互處在覆蓋之中，授粉時比行間混交授粉受風向、坡向、上下坡的影響要小些，能顯著提高授粉率。連翹株間混交，相鄰兩行長花柱植株與短花柱植株設置不同，兩者上下左右要錯開，即單行與單行、雙行與雙行設置的植株平等。除花期外，連翹長花柱花植株與短花柱花植株，在形狀上不易鑒別，特別是幼苗。為適應生產需要，可在其開花時，將其劃分采取扦插、壓條、分株等方式繁殖，其中重要是扦插，由于其繁殖質料來源廣，利用率高，繁殖系數大，能滿足造林需要。由此，便可解決兩種不同類型的花植株混交栽植種苗不足的問題。
田間管理
中耕除草
苗期要經常松土除草，定植后于每年冬季在連翹樹旁要中耕除草1次，植株周圍的雜草可鏟除或用手拔除。
施肥
苗期勤施薄肥，也可在行間開溝。定植后，每年冬季結合松土除草施入腐熟廄肥、餅肥或土雜肥，用量為幼樹每株2公斤，效果樹每株10公斤，采取在連翹株旁挖穴或開溝施入，施后覆土，壅根培土，以促進幼樹生長結實，多開花效果。有條件的地方，春季開花前可增添施肥1次。 在連翹樹修剪后，每株施入草木灰2公斤、過磷酸鈣200克、餅肥250克、尿素100克。于樹冠下開環狀溝施入，施后蓋土、培土保墑。早期連翹株行距間可間作矮桿作物。
排灌
注重保持土壤濕潤，旱期實時溝灌或澆水，雨季要開溝排水，以免積水爛根。
整形修剪
定植后，在連翹幼樹高達1米左右時，于冬季落葉后，在主干離地面70—80厘米處剪去頂梢。再于夏天通過摘心，多發分枝。從中在不同的偏向上，選擇3-4個發育充分的側枝，培育成為主枝。
以后在主枝上再選留3-4個壯枝，培育成為副主枝，在副主枝上，放出側枝。通過幾年的整形修剪，使其形成低干矮冠，內空外圓，透風透光，小枝疏朗，提早效果的自然開心形樹型。
同時于每年冬季，將枯枝、包叉枝、重疊枝、交織枝、纖弱枝以及徒長枝和病蟲枝剪除。生長期還要適當舉行疏刪短截。對已經開花效果多年、開始朽邁的效果枝群，也要舉行短截或重剪(即剪去枝條的2/3)，可促使剪口以下抽生壯枝，恢復樹勢，提高效果率。