名稱：連翹

種別：清熱藥

拼音：LIAN QIAO

拉丁：Fructus Forsythiae

別名：旱連子、大翹子、空殼

藥用部位：果實

藥材性狀：本品呈長卵形至卵形，稍扁，長1.5～2.5cm，直徑0.5～1.3cm。外面有不規則的縱皺紋及多數凸起的小黑點，兩面各有1條顯著的縱溝。頂端銳尖，基部有小果梗或已脫落。

產地：東北、華北、長江流域

采收加工：秋季果實初熟尚帶綠色時采收。除去雜質，蒸熟，曬干，習稱“青翹”；果實熟透時采收，曬干，除去雜質，習稱“老翹”。

清熱、解毒、散結、消腫、散風熱。

1.清熱解毒(瘡癰腫毒)用治瘡癰紅腫熱痛，常與蒲公英、金銀花等藥同用。用治瘡瘍紅腫潰爛、膿出不暢者，則與清熱排膿之天花粉、皂角刺等同用；用治熱邪內陷心包，高熱、焦躁、神昏等癥時，常與蓮子心、竹葉卷心配伍為用，如清宮湯。本品解毒功用頗佳，善于清瀉心火，民間有“瘡家圣藥”之稱。

2.疏散風熱(風熱表證，溫病初起)用治外感風熱或溫病初起所致的頭痛發燒、口渴、咽痛，常與金銀花相須為用，亦可用治溫熱病衛、氣、營、血各個階段的多種證候，如主治風熱表證的銀翹散、主治營分證的清營湯。本品功用與金銀花極相似。

3.消腫散結(瘰疬、痰核)用治痰火郁結所致的瘰疬、痰核等，常與夏枯草、浙貝母等同用。本品散結功用頗佳。

4.清熱利尿(熱淋澀痛)用治濕熱壅滯所致的小便晦氣或淋漓澀痛等，多與車前子、竹葉等藥配伍為用。

主治溫熱、丹毒、瘰疬、癰瘡腫毒、急性腎炎、熱淋、斑疹、癰瘍腫毒等癥。

為治療熱病和瘡癰的重要藥物，素有“瘡家圣藥”之稱。用于外感風熱、急性熱病初起之煩熱神昏、癰腫瘡毒、瘰疬、痰核、喉痹、熱淋尿閉、血熱出血等。上呼吸道感染、傷風發燒、肺膿腫、頸淋逢迎核、皮膚感染、急性腎炎、急性感染性肝炎等常配伍用之。

脾胃虛弱，氣虛發燒，癰疽已潰、膿稀色淡者忌服。

一般用法：5～12g；用水煎服，或入丸，散。

1、代茶飲

連翹、牛蒡子各9g，荊芥5g，牛蒡子、連翹、荊芥共裝入紗布袋，加水適量，水煎取汁，加砂糖調味。代茶飲。清熱解毒。

2、水煎

連翹、菊花各12g，甘草5g。以上中藥加水適量煮20分鐘。治小兒腦膜炎。

3、煎服

連翹、野菊花各10g，蒲公英20g，王不留行6g。用水煎服，治乳腺炎。

1.清熱解毒

連翹、牛蒡子各9g，荊芥5g，砂糖適量。牛蒡子、連翹、荊芥共裝入紗布袋內，加水適量，水煎，取汁，加入適量砂糖調味。代茶飲,逐日1劑。

2.冶小兒一切熱

連翹、防風、炙甘草、山梔子各平分。將以上4味中藥研成細末，每服10g，水煎，去渣，溫服。

3.帶狀皰疹

大青葉9g，連翹、金銀花、茯苓皮、馬齒莧各15g，薏苡仁20g，丹參、貫眾、柴胡、黃芩、延胡索各10g，甘草6g。逐日1劑，水煎分2次溫服。

4.治小兒腦膜炎

連翹、菊花各12g，甘草5g。以上中藥加水適量煮20分鐘，逐日1劑。對腦膜炎，特別是小兒腦膜炎早期有一定治療作用。

5.治乳腺炎

連翹、野菊花各15g，蒲公英30g，王不留行9g。水煎服，逐日1劑。

6.止嘔

連翹20g，逐日1劑，濃煎，少量頻服。張忍用治吐逆患者，有特效。

7.便秘

連翹20～30g，以水煎后，當茶水飲服，兒童可酌加少量白糖攪勻。共治療68例患者，所有獲愈。

8.風熱蘊結所致咽喉紅腫疼痛

金銀花、連翹、馬勃各6～10g，薄荷2～5g，生石膏(先煎)10～30g，大黃1～5g，黃芩、菊花各3～6g，甘草1～3g。逐日1劑，水煎服。

9.治溫病初起、發燒、微惡風寒，頭痛口渴

連翹、金銀花各30g，苦桔梗、薄荷、牛蒡子各18g，竹葉、荊芥各12g，淡豆豉、甘草各15g。將以上9味中藥研成細末，每服18g，鮮葦根湯煎服。