連翹又名黃花桿、黃壽丹、黃綬帶、綬帶，為木犀科連翹屬落葉灌木。株高3米左右，莖叢生，枝條開展或呈拱形下垂，小枝褐色，4棱，有凸起的皮孔，內髓部中空。單葉或3小葉對生，葉片卵形或橢圓狀卵形，基部楔形或圓形，先端尖，葉長3厘米至10厘米，葉緣上部有粗鋸齒。花生于老枝上，單生或2至3朵腋生，花冠鐘狀或漏斗形，黃色，裂片4，反卷或扭曲，長達3厘米，花期3至4月，花先于葉開放。蒴果卵圓形，表皮散生刺疣，果尖部喙狀開裂，種子扁圓形，較薄。連翹的品種許多，常見的有葉色呈淺黃色的金葉連翹；葉綠色，葉脈黃色的金脈連翹；枝條下垂的垂枝連翹等，也可用于制作盆景。

連翹的繁殖可用播種、扦插、壓條、分株等方式。幼苗成活后先栽種在瓦盆或地下培育3年左右，以促使主干發粗。其間可對植株作彎、掐頭摘心等初期造型，并注重培育過渡枝條，使盆景成型后枝與干粗細比例協調。此外，還可到山野采挖或利用園林部門鐫汰的連翹老樁制作盆景，具有形態清奇古雅、在較短的時間內成型等優點。

一般在冬季至早春的休眠季節移栽，先對樹樁舉行整形，剪去造型不需要的枝條，再栽種在較大的花盆或地下“養坯”，盆土宜用松散透氣、排水良好的沙質土壤，栽后將土壓實，澆透水，放在避風向陽處養護。成活后澆水把握“不干不澆，澆則澆透”，盆土積水和過于干旱都晦氣于植株生長，生長期注重抹芽，剪除多余的枝條。

連翹春季黃花滿枝，妖冶光耀，夏秋季節綠葉婆娑。常見的盆景形式有直干式、斜干式、曲干式、臨水式、懸崖式等。對于人工繁殖的植株可在苗期對主干舉行蟠扎，而生長多年的老樁應注重對枝條的培育和造型，主干則不必做過多的處理。其造型方式可采取蟠扎與修剪相結合，因枝條較長，生長期應舉行摘心，以控制枝條生長，促發側枝，形成緊湊而茂密的樹冠。約莫在6月，當新枝有六七成木質化時對其舉行蟠扎，以調整樹勢。

連翹根系發達，可根據需要舉行提根，使之千頭萬緒，以增添盆景蒼老古樸的意境。

連翹喜溫暖濕潤和陽光足夠的環境，耐半陰，也耐嚴寒和干旱，但怕積水。生長期可放在室外陽光足夠、空氣流通的地方養護，縱然盛夏高溫時也不要遮光，但土壤不能過于干旱，平時保持盆土濕潤而不積水，雨季注重排水，以免因盆土積水而導致爛根。實時剪掉多余的枝條，抹去多余的芽，以保持樹形的優美。春季和秋季每15至20天施一次腐熟的稀薄液肥或復合肥，夏天則截至施肥，秋季還可向葉面噴施磷酸二氫鉀等含磷量較高的肥料，以促使花芽的形成。冬季在冷室內越冬，也可將花盆埋在室外避風向陽處越冬，控制澆水，保持土壤不結冰即可平安越冬。開花前對植株舉行一次整形，剪去影響樹形的枝條，使之在開花時樹姿優美。每1至2年的花后翻盆一次，盆土要求松散肥沃，具有良好的排水透氣性，并結合換盆舉行一次修剪，將過長的枝條剪短，留出足夠的芽位，以便長出新枝，使下一年多開花，并完善樹冠形態。

兌寶峰文/攝